Комплект документов для подачи на гражданство Болгарии. Переводы, легализация

Справки об отсутствии спид и сифилис берут не в больнице или поликлинике, а достаточно результатов анализа любой лаборатории.

Есть где нибудь на сайте список мед. Документов , которые мне нужны будет предоставить? Читал на форуме, что нужна справка с психиатрической клиники.

Переведенные на русский (или болгарский) язык и заверенные нотариально справки можно предоставлять? Я понимаю что вопросов много, мне не к кому обратиться за информацией. Большое вам спасибо.

Есть где нибудь на сайте список мед. Документов , которые мне нужны будет предоставить? Читал на форуме, что нужна справка с психиатрической клиники.

Переведенные на русский (или болгарский) язык и заверенные нотариально справки можно предоставлять? Я понимаю что вопросов много, мне не к кому обратиться за информацией.

В этой ветке неоднократно обсуждался список необходимых документов, включая справки. Перечень документов в зависимости от основания подачи написан на сайте Министерства правосудия: https://justice.government.bg/home/index/21b782d0-ff10-4b33-81cb-1fef6118448d

Все документы должны быть в оригинале с заверенным переводом на болгарский язык лицензированным переводчиком.

Справки это: отсутствие вич, сифилис, заключение из психдиспансера или психиатра что прошли осмотр и здоровы.

Кроме этих справок нужна справка о судимости из страны, где гражданин, две декларации, заявление и автобиография ну и еще документы по списку.

Если не осилите, то обращайтесь: https://bglife.ru/topic/1519/

Перечень документов в зависимости от основания подачи написан на сайте Министерства правосудия: https://justice.government.bg/home/index/21b782d0-ff10-4b33-81cb-1fef6118448d

Спасибо!!!

Добрый вечер.

Дочке собираю документы на подачу, посмотрите пож. порядок и все ли правильно.

В комплект документов на гражданство в МП входят:

1. Мольба за придобиване на българско гражданство;

2. Декларация Попълва се при всяко искане за придобиване и промяна на гражданството;

3. Декларация за пребиваване в чужбина. (Турпоездки не указываются?)

4. Автобиография

5. Справки.

На справки делаются копии. На заявления надо делать копии?

Как складывать, сперва оригиналы, затем отдельно копии? Или оригинал и следом копия?

Часто пишут, что госпошлину платят в день подачи, можно ли заранее заплатить?

Не кидайтесь тапками, просто что-то волнуюсь. Одну подачу уже пропустили из-за вируса. Хотелось бы все сделать правильно.

,

Дочке собираю документы на подачу,

А дочка несовершеннолетняя? До 14 лет одна история. После 14 лет другая

У нас есть тема Второе гражданство (Болгария) ребенку

Совершеннолетняя, подается по происходу

Так

Совершеннолетняя,

Еще медицинские документы

Справка об отсутствии судимости

Еще медицинские документы

Справка об отсутствии судимости

Да, справки собрали. Меня интересует порядок и копии. Вопросы в сообщении выше

ПОрядо

Меня интересует порядок и копии

Копии справок не нужны. Только оригиналы, скрепленные переводом.

Порядок подачи-что Вы имеете в виду? Бумажек, справок? Главное их наличие!

Нужно пройти интервью Интервью в Министерстве Правосудия в Болгарии. Интервью посольствах/консульствах Болгарии

На сайте МП весь комплект документов

Копии справок не нужны

Я несколько лет назад подавала с копиями. Хотела уточнить по названиям декларации, которые взяла на сайте МП. Несколько страниц впереди один форумчанин писал, что при подаче в консульстве, в декларации за пребиваване в чужбина указывал турпоездки тоже, поэтому и спросила как заполнять. Указывать турпоездки или нет. В любом случае, спасибо.

турпоездки тоже, поэтому и спросила как заполнять. Указывать турпоездки или нет.

Нет! Турпоездки не нужно!

За последние несколько лет произошло много изменений! Копии принимал только ДаБч , а МП всегда оригиналы .

Нет! Турпоездки не нужно!

А я в анкете все поездки указала.. и написала что туризм. Это ошибка или можно оставить. уже переводчик перевел

Я подавала оригиналы документов и к ним копии. Только забыла, в какой очередности складывала.

Я подавала оригиналы документов и к ним копии. Только забыла, в какой очередности складывала.

Какя Вы недоверчивая!

Задаете вопрос, получаете ответ человека, прошедшего совсем недавно процедуру подачи документов, и опять пишите как когда-то подавали Вы.

Зачем в таком случае задавать вопрос?

Какя Вы недоверчивая!

Ну зачем вы так, причём тут недоверчивость?

Копии принимал только ДаБч , а МП всегда оригиналы написала модератор, я на это сообщение ответила, что я и подавала оригиналы, только с копиями.

Пояснила, почему задала вопросы в первом сообщении, что именно волнует.

Это запрещено?

я и подавала оригиналы, только с копиями.

Возможно, речь идёт о документах , подтверждающие происход ! Например СОР! Конкретно этот документ я подавала нот копию с переводом, а оригинал прилагался отдельно.

Зачем делать копии справок? Тем более, как разница как они разложены?

Я ничего об этом не слышала и на форуме никогда об этом не писали. Вы многое усложняете, на мой взгляд

В 2014 году с Дабч мы подавали копии без переводов! Оригиналы показывали при подаче, их заверяло сотрудник.

Это ошибка

Не знаю, главное- не нарушение!

Тем более, как разница как они разложены?

Есть порядок подачи документов, что за чем следует. Спасибо

порядок подачи документов,

Честно, не в курсе, что они должны быть разложены в каком-то определённом порядке.

Насчёт пошлины, предполагаю , что платить можно и за день до подачи.

В мое понимание, главное-наличие необходимых документов, справок и тд

Насчёт пошлины, предполагаю , что платить можно и за день до подачи.

Что за пошлина? ее платить разве не консульстве? где взять реквизиты для оплаты?

10. Актуальная фотография паспортного формата– 1 фотография.

Какие размеры фото и надо иметь заранее с собой?

@Alanta, Вот с оф. сайта

ОСНОВНИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СНИМКИТЕ ЗА БЪЛГАРСКИ ДОКУМЕНТИ

ЗА САМОЛИЧНОСТ

Снимките, които се представят за изготвяне на български документи за

Самоличност следва да са актуални (да са направени до 6 месеца преди датата на

Подаване на заявлението), цветни, изготвени на матова хартия (не се приемат снимки, изработени върху гланцова или растерова хартия), с размери 45 мм на 35 мм. (Височината на изобразеното лице, върху снимката, измерено от долната част на брадата до върха на главата (вкл. и косата) трябва да бъде между 25 и 35 мм).

- Лицето трябва да бъде снимано фронтално (в пълен анфас ). Не се приемат

Снимки на които изобразените лица са в десен или ляв полуанфас.

- Фонът на снимките трябва да бъде неутрален, светлосив - 20% плътност.

Допуска се фонът да варира между 15 и 25% от сивата скала.

- Лицата трябва да бъдат без шапки, забрадки и очила. Допускат си снимки на

Лица с шапка или забрадка, ако се виждат двете уши и най-малко 1см от косата на

Сниманото лице. Допускат се снимки с очила, ако те се носят постоянно.

Не са валидни снимки на лица с тъмни или затъмнени стъкла на очилата.

- Снимки на лица с брада или мустаци се приемат, ако те се носят постоянно.

При премахване на брадата или мустаците се прави нова снимка и се подменя

Документа за самоличност.

Кратко-

- размер 45 мм на 35 мм (лицо на фото должно быть размерами от 25 до 35 мм)

- фото только на матовой бумаге

- лицо только в анфас

- фон фото нейтральный, светло-серый

- фото без головного убора и очков

- фото в очках (с прозрачными стеклами) и бородой с усами только если они носятся постоянно

Я уже отправил, но у меня есть вопрос. В медицинских справках должно быть что-то особенное? В этой стране не дают результатов анализов или чего-то особенного. У меня только есть подписанная справка врача + психиатра, которая очищает меня от важных анализов, и их подписи проверены и проштампованы управляющим агентством в Нидерландах. но это всего лишь два основных листа печатной бумаги.

Добрый день.

Скажите кто знает пожалуйста. При заполнении декларации для подачи в МП есть пункт:

Разрешен статут на пребиваване в Р България. Если есть ПМЖ то издаден на берем дату из разрешения на ПМЖ (или с карты на ПМЖ)? И там дальше от - пишем от България?

И еще в пункте: Лична карта (паспорт) - Какие данные надо писать, Российского загранника, внутреннего паспорта или карточки ПМЖ?

5 часов назад, Linka_ сказал:

Если есть ПМЖ то издаден на берем дату из разрешения на ПМЖ (или с карты на ПМЖ)? И там дальше от - пишем от България?

Дату с карты, а кто выдал написано на карте, София, если постоянно пребиваване.

5 часов назад, Linka_ сказал:

И еще в пункте: Лична карта (паспорт) - Какие данные надо писать, Российского загранника, внутреннего паспорта или карточки ПМЖ?

Данные загранпаспорта.

Всем добрый день,
Я записан на 29 Апреля на подачу документов на Болгарское Гражданство через посольство в Москве. ДАБЧ уже получен.
Есть несколько вопросов по списку документов, размещенному по адресу https://www.mfa.bg/ru/embassies/russia/1795
1. Пункт 4 - Обязательно ли в подтверждении об отсутствии судимости должно быть указано, что документ выдан для получения Болгарского Гражданства?
Этот документ заказывается через государственный портал Госуслуги, и в форме заказа нет возможности это указать.
2. Пункт 6 - Какой срок действия медицинских справок по СПИДу, и проч?
3. Пункт 7 - ссылка устарела (вот эта https://mjs.bg/76/ ). Где найти документ по ссылке? Нашел вот этот, это оно?
https://www.justice.government.bg/api/part/getblob?hash=2DD538B2354BBCCAF77FB543615A21D8
4. Когда проводится собеседование? В день подачи документов (29 Апреля), или отдельно? Критично ли, что я буду с переводчиком (уже учу Болгарский, но рисковать не хочу)

1 час назад, Sturmvogel сказал:

Есть несколько вопросов по списку документов

1. Не обязательно.

2. Шесть месяцев с даты выдачи.

3. Здесь бланки необходимых документов. Вам необходимы молба на получение гражданства, декларация о смене гражданства и декларация о пребывании за рубежом: https://justice.government.bg/home/index/21b782d0-ff10-4b33-81cb-1fef6118448d

4. Точно не знаю. Если в Софии, то сразу проходит собеседование. Можете быть с переводчиком.

Andorf, спасибо большое
Касаемо формы справок

Указано, что нужны:
Наркологический диспансер – форма справки 379-р
Психиатрический диспансер – форма справки 76-р

Звонил в Московские диспансеры, таких форм справок у них нет.
Подойдут ли стандартные справки, что не наркоман/псих и на учете не стою?
Те же, что выдаются на водительские права/разрешение на оружие.

1 час назад, Sturmvogel сказал:

Звонил в Московские диспансеры, таких форм справок у них нет.
Подойдут ли стандартные справки, что не наркоман/псих и на учете не стою?

Подойдут стандартные справки, где будет написано что проведен осмотр и есть заключение что здоров. То что не состоите на учете может не подойти.

Всем здравствуйте. У меня возникли вопросы по справкам. Может кто нибудь подскажет как быть! Делала справку 082, у нас в Казахстане апостиль на оригинал не ставят, только если заверить у нотариуса. Нотариус заверяет только копию. И ещё момент, в справке пишется только то, что здорова. И всё. Нарколог и псих диспансер справки с печатями не выдают. Справки заказывают онлайн, и распечатать можно. Но они действительны 1 день. И как быть, даже незнаю. Подскажите пожалуйста что делать в такой ситуации.

7 часов назад, Svetlusya сказал:

У меня возникли вопросы по справкам. Может кто нибудь подскажет как быть! Делала справку 082, у нас в Казахстане апостиль на оригинал не ставят, только если заверить у нотариуса. Нотариус заверяет только копию. И ещё момент, в справке пишется только то, что здорова. И всё. Нарколог и псих диспансер справки с печатями не выдают. Справки заказывают онлайн, и распечатать можно. Но они действительны 1 день. И как быть, даже незнаю. Подскажите пожалуйста что делать в такой ситуации.

На любые справки из Казахстана апостиль не нужен.

Если подаете на гражданство в Софии, то справка 082 и от нарколога не нужны. Нужны только справки о судимости, из псих диспансера и справка/ки об отсутствии спид и сифилис. На всех этих справках должна стоять печать организации, которая выдала и подпись. Справки для МП действительны шесть месяцев с даты выдачи.

@Andorf спасибо Вам большое.